'The
Balgobin Saga' by Petamber Persaud is a groundbreaking work showing
that Balgobin is an 'elusive and often overlooked character in Indian-Guyanese
folklore. The mystery that surrounds him is curious given that his
story has been in existence since the first arrival of Indians into
Guyana in 1838.'
The Balgobin stories form an important aspect of the genesis of the
East Indian to these parts, their struggle and healing. They came with
their folklore in the glorious tradition of the Panchatantra,
Hitopadesa, Upanishads and Purana in their bosom. And in the
time of need, from this very bosom burst forth Balgobin.
Balgobin is often portrayed dim-witted yet he is able to baffle
educators, scraping through every test and oral examination by the
skin of his teeth. It is believed that Balgobin was invented to stomp
the School Inspector. That idea has a lot of credence for the
preponderance of tales coming out of the classroom.
Another source whence cometh Balgobin is in the name itself. 'Bal' in
Hindi means small. 'Gobin' is the nickname used by Lord Krishna, a
mischievous child. So, Balgobin is a small god or a child god. As a
mischievous child god, he is the embodiment of our own Balgobin.
This book provides a re-introduction to this lovable character and
also shows how Indo-Guyanese used storytelling (Balgobin stories) to
deal with the trauma of displacement and challenge of integration.
The author Petamber Persaud was born in Guyana; he is a journalist,
events coordinator, magazine editor, television producer and
columnist.
[Published
by Hansib Publications, UK, 2008]